译文
傍晚时分,前面出现了几座青得(de)像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
晚上还可以娱乐一场。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)翰一身。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画(hua)的眉形。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席(xi)来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑷箫——是一种乐器。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑹西家:西邻。