译文
风急天高猿猴(hou)啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘(pan)旋(xuan)。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
吴宫鲜花芳草埋着(zhuo)荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声(sheng)啼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
在温馨幽密(mi)的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说(shuo):“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
废远:废止远离。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
羁情:指情思随风游荡。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。