译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁(weng)已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让(rang)我感到悲哀。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
迢递:遥远。驿:驿站。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
塞鸿:边地的鸿雁。