译文
上有挡住太阳(yang)神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
宫(gong)中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱(zhou)的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
诘:询问;追问。
⒂辕门:指军营的大门。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。