译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚(fu)平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄(ji)托在什么地方才好?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑤六月中:六月的时候。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。