译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在(zai)雪花里翻搅,黄昏时天边(bian)又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低(di)低地投射着残照。苍(cang)老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭(qiao),暮色中走遍漫(man)漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况(kuang)在这柳条新绿的初春。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑹明镜:指月亮。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。