译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿(er)。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
在(zai)万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以(yi)挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
心星噣星排列呈纵(zong)横,银河转而流向正西方。
护羌校慰坚守阵地登上障堡(bao),破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳(sheng)拴在扶桑树上。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
来日我登上高山顶,向北遥望故(gu)乡,
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⑽旦:天大明。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。