译文
(崔大夫家的(de))门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到(dao)(dao)仙乐眼也亮来耳也明。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
听说巫(wu)咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年(nian)以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
21. 直:只是、不过。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑶亦:也。
淑:善。
③迟迟:眷恋貌。