译文
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景(jing)象了。
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠(ci)呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释(shi)放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
忼慨:即“慷慨”。
②穷谷,深谷也。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。