译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天(tian)地,柴烟中红星乱闪。
席中风(feng)流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
家主带着长子来,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
民工不断地采玉啊采玉,要采那(na)珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷(juan)地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多(duo)姿的野山花。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
坐看。坐下来看。
奔流:奔腾流泻。