译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着(zhuo)城的东边。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
来到南邻想寻找酷爱饮(yin)酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
腾跃失势,无力高翔;
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
随着波浪(lang)或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
授:传授;教。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
14.素:白皙。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
15.薄:同"迫",接近。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。