译文
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
万木(mu)禁受不住严寒快要摧折,梅树汲(ji)取地下暖气生机独回。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
不是今年才这样,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
等我丹药(yao)炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
万古都有这景象。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
④难凭据:无把握,无确期。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
②翻:同“反”。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
实为:总结上文