译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方(fang)正勇敢,发(fa)表议论时能引证今(jin)古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
人日这天(tian),我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(03)“目断”,元本作“来送”。
度:越过相隔的路程,回归。
(56)不详:不善。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。