译文
对君而言(yan)不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到(dao)几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
谨慎地回旋不前没完(wan)了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心胸。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
“有人在下界,我想要帮助他。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
7.绣服:指传御。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(3)去:离开。