译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢(ne)?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
3.临:面对。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑤四运:指四季。
24.淫:久留。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。