译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我心绪惆怅(chang),恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝(shi)去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情(qing)地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
愿怀着侥幸有所等(deng)待啊,在荒原与野草一起死掉。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
莫学那自恃勇武游侠儿,
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
9.怀:怀恋,心事。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。