译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
决心把满族统治者赶出山海关。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻(ke)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却(que)无情谁人了解你?
那骑白马的是谁家的纨绔(ku)子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
①洞房:深邃的内室。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
45.坟:划分。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。