译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
闺中少妇思念丈夫长(chang)夜无眠,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲(yu)地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天(tian)(tian)下大事呢。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
天神(shen)太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。