译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
被流沙卷进雷渊,糜烂(lan)溃散哪能止住。
谁(shui)说人生就不能再回到少年时期? 门前的(de)溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
少年时只知(zhi)道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
今日又开了几朵呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
魂魄归来吧!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑶惨戚:悲哀也。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。