译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
千军万马一呼百应(ying)动地惊天。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步(bu)生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
为什么还要滞留远方?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
翠微:山气青绿色,代指山。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。