译文
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯(deng)照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那(na)时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
蟀仿佛在替我低声诉说。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
注释
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。