译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看(kan)云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
眼睁(zheng)睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知(zhi)道(dao)难以插入。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
莫非是情郎来到她的梦中?
哪里知道远在千里之外,
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
忘却:忘掉。
13、霜竹:指笛子。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。