首页 古诗词 别范安成

别范安成

元代 / 邓克中

为君奏此曲,此曲多苦辛。千载不可诬,孰言今无人。"
裴回顾衡宇,僮仆邀我食。卧览床头书,睡看机中织。
邑里春方晚,昆明花欲阑。行行取高位,当使路傍看。"
从来迟高驾,自顾无物役。山水心所娱,如何更朝夕。
俯仰遽终毕,封树已荒凉。独留不得还,欲去结中肠。
玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。"
"晚从灵境出,林壑曙云飞。稍觉清溪尽,回瞻画刹微。
秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。
老幼樵木还,宾从回鞿羁。帝梦鲜鱼索,明月当报时。"
不以千里遥,命驾来相招。中逢元丹丘,登岭宴碧霄。
"自从为楚客,不复扫荆扉。剑共丹诚在,书随白发归。
欢娱始披拂,惬意在郊原。馀霁荡川雾,新秋仍昼昏。
宴罢常分骑,晨趋又比肩。莫嗟年鬓改,郎署定推先。"
"荒台森荆杞,蒙笼无上路。传是古人迹,阮公长啸处。


别范安成拼音解释:

wei jun zou ci qu .ci qu duo ku xin .qian zai bu ke wu .shu yan jin wu ren ..
pei hui gu heng yu .tong pu yao wo shi .wo lan chuang tou shu .shui kan ji zhong zhi .
yi li chun fang wan .kun ming hua yu lan .xing xing qu gao wei .dang shi lu bang kan ..
cong lai chi gao jia .zi gu wu wu yi .shan shui xin suo yu .ru he geng chao xi .
fu yang ju zhong bi .feng shu yi huang liang .du liu bu de huan .yu qu jie zhong chang .
yu yan miao miao he chu xun .shi shang mang mang ren zi si ..
.wan cong ling jing chu .lin he shu yun fei .shao jue qing xi jin .hui zhan hua sha wei .
qin nv xue zheng zhi you se .xu yu feng nuan chao ri tun .liu yin bian zuo bai niao xuan .
lao you qiao mu huan .bin cong hui ji ji .di meng xian yu suo .ming yue dang bao shi ..
bu yi qian li yao .ming jia lai xiang zhao .zhong feng yuan dan qiu .deng ling yan bi xiao .
.zi cong wei chu ke .bu fu sao jing fei .jian gong dan cheng zai .shu sui bai fa gui .
huan yu shi pi fu .qie yi zai jiao yuan .yu ji dang chuan wu .xin qiu reng zhou hun .
yan ba chang fen qi .chen qu you bi jian .mo jie nian bin gai .lang shu ding tui xian ..
.huang tai sen jing qi .meng long wu shang lu .chuan shi gu ren ji .ruan gong chang xiao chu .

译文及注释

译文
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
  齐国有一人叫冯谖。因为太穷(qiong)而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
我独自一人来到这江(jiang)边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴(qin)站在山路等你。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。

注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(48)班:铺设。
因:于是

赏析

  下一联,那跳跃的思绪,正是她愁的具体体现。“白马金鞭大堤上”,分明是意中人已去;“西江日夕多风浪”,是耽心他的安全。杜甫在《梦李白》里就是这样表现的:“水深波浪阔,无使蛟龙得!”日夕而多风浪,这正是写出了晚唐的政治。她能因废绿而伤时,则她所钟情的“白马金鞭”的他,也定非纨裤子弟。是以她才会担心,在这样的世道里,像他那样的人,人生的道路上是会多风浪的。这两句看似离题而实未尝离题,若即若离,正是笔法的有明有暗。从精神的深处写出了她的不凡。这就不仅似浮雕,而且活灵活现了。
  “淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀(qing huai)。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。
  第二联,前句承“渔梁”诗意,是写村人各自上岸还家;后句承“山寺”诗意,写自己回到鹿门。这两句是以人归引出自归,作为前文的具体补述。两种归途展现两样不同的心境,这又是一个比衬,从中表现出诗人与世无争的隐逸志趣和不慕荣利的淡泊情怀。
  至于下面“野旷天清无战声,四万义军同日死”两句,不是说人死了,野外没有声息了,而是写诗人的主观感受。是说战罢以后,原野显得格外空旷,天空显得清虚,天地间肃穆得连一点声息也没有,好像天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件,渲染“天地同悲”的气氛和感受。
  李白成功地塑造这天才者遭受厄运的心象,还借助于他熔铸古诗的叙事、抒情、议论手法于一炉,运用得出神入化,挥洒自如,成为一个完整艺术表现体系,只见诗境美,而不见技法。这正是李白所追求的清真美。
  这首咏史绝句写得很有特色,一没有引用典故,二没有发表议论,而是通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写,塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法,把女英雄的思想境界推向高峰,从而突出了这首诗的主旨。
  当时宦官、军阀以及朋党,无不是一手遮天,认钱认势不认人,他们毫无人格,毫无人性,排斥异己,压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿”两句,集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。
  这一时期,郑庄公的霸业不复存在,齐桓公早已经成为各诸侯的首领;但是楚成王在中南独树一帜,扩展版图夯实了基础,军事上也和齐桓公能平分秋色;宋襄公虽说气力不济,只因为封爵最高,再满口仁义道德,就自命不凡想弄个头头当当,不过诸侯间认得的只是实力!没有人肯买宋襄公的账。齐桓公有楚成王掣肘,手就不能伸得太长,于是,西北的秦穆公在百里傒、蹇叔、孟明视的辅佐下,发展经济、精兵厉武,国力日渐强盛。在外交上,他安定周边诸侯小国,平剿作乱侵扰的诸戎少数民族武装,对于近邻晋国,则更是倾注了心血。晋武公统一后就撒手西去,其子晋献公平顺没有几年,便因家事纷争祸起萧墙。秦穆公因是女婿,在晋献公死后,即辅佐夷吾入主。俨然一派霸主形象。但晋惠公背信弃义反与秦为敌,最后导致韩原大战。经阴饴甥努力,晋惠公获释,两国缔结了盟约,晋惠公的儿子太子圉到秦国为人质。秦穆公仍然力求与晋的和平共处,就将宗室女子许配给姬圉,这就是怀赢——后来姬圉继位,称晋怀公,女为赢姓故称。但是姬圉却一直对秦囚惠公事耿耿于怀,他是偷偷逃回晋国的,怀赢作为妻子、女儿,决定不负任何一方,姬圉逃走时她没有声张,也拒绝同行,所以很得秦穆公赏识。晋怀公继位后决心铲除重耳,令跟随重耳的诸臣立即回国,否则灭其家族!晋国国内大开杀戒,秦穆公也下定了决心,从楚国招重耳。楚成王认定“楚远秦近,秦君贤,子其勉行”,礼送重耳到秦国。秦穆公将怀赢嫁给重耳,她因改嫁,以及重耳后来掌国成为晋文公,就改称文赢。秦穆公发兵送重耳入晋,杀晋怀公立重耳。阴饴甥即吕甥阴谋烧宫殿刺杀晋文公,文公得知后逃走,和秦穆公会于王城。阴饴甥引兵没能杀了晋文公,反被秦穆公所杀。
  接下来,作者对三种花象征的不同性格进行了比较和品评:“予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。”本来,花是不具备人格的,但在作者眼里,莲花近于菊,却不像菊那样清高冷傲,似乎是逃避现实的隐者;它更不像牡丹那样妍丽妖冶,以富贵媚人。莲花出于污浊现实而不受沾染,受清水洗濯而不显妖冶,实为百花丛中的贤君子。另外,莲花又是佛教中的圣物,如来、观音均以莲花为座。唐释道世《三宝敬佛》云:“故十方诸佛,同出于淤泥之浊;三身正觉,俱坐于莲台之上。”作者《题莲》诗也云:“佛爱我亦爱,清香蝶不偷。一般清意味,不上美人头。”与这篇小品参照,情趣相得益彰。
  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
  “洛桥(qiao)”,一作“《上洛桥》李益 古诗”,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河南洛阳市)。当大唐盛世,阳春时节,这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安史之乱后,已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址,即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园,在洛桥北望,约略可见。人春日独上洛阳桥,北望金谷园,即景咏怀,以寄感慨。
  首联写诗人奉诏内移沿海的感受。起句字面上称美皇恩浩荡,实际止用春秋笔法,以微言而寄讽意。诗人曾被贬南巴,此次奉诏内移,也是一种贬滴,只不过是由极远的南巴内移到较近的近海之睦州罢了。所以“承优诏”云云,实是反说,愤激不平才是其真意。对句则由止句之婉讽陡然转为无可奈何的一声浩叹,是真情的淋漓尽致的倾吐,也将上句隐含的讽意明朗化了。醉歌,它常常是作为古之文人浇愁遣愤的一种方式。刘长卿两次被贬在其心灵上留下创伤,借“醉歌”以排遣,已属无奈,前面冠以“空知”二字,则更进一层透出诗人徒知如此的深沉感慨,这就将苦清暗暗向深推进了一步。首联二句已点出诗人情绪,次联则以江州景色而染之,诗脉顺势而下。
  最后两句,作者自己加了个注脚:“往岁马死于二陵,骑驴至渑池。”是说:当年要去赴考时,我骑的马在渑池西边的二陵(今河南崤山)就死了,没法子,只好骑着小毛驴到渑池。所以诗中说:你还记得吗?当时我骑着小毛驴在那崎岖不平的山路上行走,路是那么遥远,人是那么疲乏,那瘦弱的小毛驴也累得叫个不停。诗人抚今追昔,抒发了对人生的深深感叹。
  第二首用盛衰对照手法,抒写兴亡之感,借以示警当世。首联以倒装句式,描绘金陵城依山环水的地理形势。颔联写六朝兴盛时期,金陵城人户百万,朱楼夹道,一片富丽繁华景象。颈联一转,感叹亡国后满城春草萋萋,王宫埋没于古(yu gu)丘,触目荒凉、衰败。这两联一盛一衰,前后映照,包含着极深的历史教训。尾联描绘惟有那亘古不变的后湖月,仍旧照着湖波上那个荒凉冷落的瀛洲岛。这一幅清冷,朦胧的景色,融合着诗人对于故国萧条、人事变幻的深沉感伤。余音袅袅,发人深思,引人遐想。
  姚合是写五律的能手。他刻意苦吟,层层写来,一气贯注;诗句平淡文雅,朴直中寓工巧,而又畅晓自然,所以为佳。
  全文可以分三部分。
  思想内容
  开头四句,以具体的生活体验,用一问一答的形式,揭示出一种具有普遍意义的、很有理趣的生活现象——“心远地自偏”。“采菊”四句,即由“心远地自偏”生出,言东篱采菊,在无意中偶然得见南山,于是目注心摇,又为南山傍晚时出现的绚丽景色所吸引。结庐人境,而采菊东篱;身在东篱,而又神驰南山,全篇主旨总在显示“心远”二字。最后两句所说的“真意”在此,“忘言”亦在此。所谓“真意”,其实就是这种“心运”所带来的任真自得的生活意趣;所谓“忘言”,就是在陶渊明看来,世间总有那么一些趋炎附势,同流合污的人是无法体验到这种生活理趣的!
  “客散”两句似乎已经括尽古今了,但意犹未尽,接着两句“池花春映日,窗竹夜鸣秋”,不再用孤月、空山之类的景物来写“生愁”,而是描绘谢公亭春秋两季佳节良宵的景物。这是用了反衬的手法。池花映着春日自开自落,窗外修竹在静谧的秋夜中窣窣地发出清响,景物虽美,却没有知己为伴欣赏,越见寂寞孤独。这两句看上去似乎只是描写诗人眼前的风光,而由于上联已经交代了“客散”、“山空”,因此,这种秀丽的景色,也表现了诗人言外的寂寞,以及他面对谢公亭风光追思遐想,欲与古人神游的情态。
  由于意象的直接呈示及其跳跃式的组合,意象之间不必用虚词连接,也省略了交代、解释、联系的笔墨,使这首诗显得格外凝炼简约,言少而意丰。诗中用词准确、新鲜、奇峭。如“紫钱斜”的“斜”字,真实地写出诗人俯视石阶见到紫色苔藓斜复于断石上的直觉印象,“点”字则大胆地传达了诗人的主观幻觉。中间两联,用暗淡的“朱”、深浓的“紫”同明亮夺目的“玉”色“银”光相互映衬,也体现李贺诗歌色彩冷艳的特色。
  “到君官舍欲取别”以下八句叙作者告别及友人饯别情景,表现出挚友间依依惜别的深厚情谊。在这里作者没有花费许多笔墨描述主客对饮情景,只借“便步髯奴呼子履,又令开席罗酒卮”等细节的点染和对席上肴撰的罗列,写出主人款待的盛情;借对室外“萧萧细雨”景色和诗人“冠帻欹”的恹恹醉态的描写,反映出席间不拘形迹、开怀畅饮的亲切气氛和作者沉醉于眼前美好时光的快意微醺。笔触细腻生动,富有情趣。

创作背景

  公元967年(北宋乾德五年),大周后死后三年,小周后被立为国后;马令《南唐书·昭惠后传》载,小周后“警敏有才思,神采端静”,“自昭惠殂,常在禁中。后主乐府词有‘刬袜步香阶,手提金缕鞋’之类,多传于外。至纳后,乃成礼而已。”可见这首词所写是李煜与小周后婚前的一次幽会。

  

邓克中( 元代 )

收录诗词 (7322)
简 介

邓克中 邓克中,与姜夔、陈郁、潘牥等同时有孟享诗(《随隐漫录》卷三)。

新植海石榴 / 汪继燝

"江边枫落菊花黄,少长登高一望乡。
眼暗经难受,身闲剑懒磨。似鸮占贾谊,上马试廉颇。
"啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。逍遥饮啄安涯分,
神超物无违,岂系名与宦。"
山东诸侯国,迎送纷交驰。自尔厌游侠,闭户方垂帷。
累相承安世,深筹协子房。寄崇专斧钺,礼备设坛场。
高足在旦暮,肯为南亩俦。"
高柳三五株,可以独逍遥。


登泰山 / 徐霖

就日摇香辇,凭云出梵天。祥氛与佳色,相伴杂炉烟。"
二贤纵横器,久滞徒劳职。笑语和风骚,雍容事文墨。
对酒忽思我,长啸临清飙。蹇予未相知,茫茫绿云垂。
一钟信荣禄,可以展欢欣。昆弟俱时秀,长衢当自伸。
岸柳遮浮鹢,江花隔避骢。离心在何处,芳草满吴宫。"
寓游城郭里,浪迹希夷际。应物云无心,逢时舟不系。
"燕公为汉将,武德奉文思。利用经戎莽,英图叶圣诒。
今年花未落,谁分生别离。代情难重论,人事好乖移。


首夏山中行吟 / 丁易东

依迟动车马,惆怅出松萝。忍别青山去,其如绿水何。
"幽居捐世事,佳雨散园芳。入门霭已绿,水禽鸣春塘。
鸡鸣发黄山,暝投鰕湖宿。白雨映寒山,森森似银竹。提携采铅客,结荷水边沐。半夜四天开,星河烂人目。明晨大楼去,冈陇多屈伏。当与持斧翁,前溪伐云木。
"朱户敞高扉,青槐碍落晖。八龙乘庆重,三虎递朝归。
绿水残霞催席散,画楼初月待人归。"
西园宴公子,北里召王侯。讵似将军猎,空嗟亭尉留。"
"故人嗟此别,相送出烟垧.柳色分官路,荷香入水亭。
祸端一发埋恨长,百草无情春自绿。"


绸缪 / 吕由庚

羽翼三元圣,发辉两太阳。应念覆盆下,雪泣拜天光。"
"啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。逍遥饮啄安涯分,
忽逢杨开府,论旧涕俱垂。坐客何由识,惟有故人知。"
忧来上北楼,左右但军营。函谷行人绝,淮南春草生。
如今渐欲生黄发,愿脱头冠与白云。"
"积雪满阡陌,故人不可期。长安千门复万户,
长安想在目,前路遥仿佛。落日看华山,关门逼青翠。
"邯郸四十万,同日陷长平。能回造化笔,或冀一人生。


大招 / 丰子恺

赏洽情方远,春归景未赊。欲知多暇日,尊酒渍澄霞。"
"建隼罢鸣珂,初传来暮歌。渔樵识太古,草树得阳和。
白云敛晴壑,群峰列遥天。嵚崎石门状,杳霭香炉烟。
"手诏来筵上,腰金向粉闱。勋名传旧阁,蹈舞着新衣。
旧国指飞鸟,沧波愁旅人。开樽洛水上,怨别柳花新。"
昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后?夫子红颜我少年,章台走马着金鞭。文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑁筵。与君自谓长如此,宁知草动风尘起。函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开。我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回?
风帆摩天垠,鱼艇散弯曲。鸿归鹤舞送,猿叫莺声续。
几重台榭亦微濛。介马兵车全盛时,歌童舞女妖艳姿。


诉衷情·宝月山作 / 张迥

只为乏生计,尔来成远游。一身不家食,万事从人求。
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。"
故人川上复何之,明月湾南空所思。故人不在明月在,
正值花开不得荐。花开子熟安可期,邂逅能当汉武时。
观涛壮天险,望海令人愁。路遐迫西照,岁晚悲东流。
汉日唯闻白衣宠,唐年更睹赤松游。"
"源向春城花几重,江明深翠引诸峰。
"厌剧辞京县,褒贤待诏书。酂侯方继业,潘令且闲居。


元宵 / 王登联

是焉披玩。良辰旨酒,宴饮无算。怆其仳别,终然永叹。
留连南台客,想像西方内。因逐溪水还,观心两无碍。"
升沉不改故人情。上阳秋晚萧萧雨,洛水寒来夜夜声。
拂四取五旋风花。坐中齐声称绝艺,仙人六博何能继。
秋风今已至,日夜雁南度。木叶辞洞庭,纷纷落无数。"
无言羽书急,坐阙相思文。"
蓂草全无叶,梅花遍压枝。政闲风景好,莫比岘山时。"
"新人如花虽可宠,故人似玉由来重。花性飘扬不自持,


阮郎归·南园春半踏青时 / 萧蕃

忽枉岩中诗,芳香润金石。全高南越蠹,岂谢东堂策。
仙人不见我,明月空相知。问我何事来,卢敖结幽期。
感往在兹会,伤离属颓年。明晨复云去,且愿此流连。"
穷分安藜藿,衰容胜薜萝。只应随越鸟,南翥托高柯。"
"到此机事遣,自嫌尘网迷。因知万法幻,尽与浮云齐。
罥挂丛榛密,披玩孤花明。旷然西南望,一极山水情。
阴风悲枯桑,古塞多飞蓬。万里不见虏,萧条胡地空。
君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。


江有汜 / 沙允成

草色官道边,桃花御沟里。天涯一鸟夕,惆怅知何已。"
含弘知四大,出入见三光。负郭喜粳稻,安时歌吉祥。"
骨鲠知难屈,锋芒岂易干。伫将调玉铉,翻自落金丸。
"八解禅林秀,三明给苑才。地偏香界远,心净水亭开。
向君发皓齿,顾我莫相违。"
广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语,流下鲛人居。
从此向南无限路,双旌已去水悠悠。"
林中空寂舍,阶下终南山。高卧一床上,回看六合间。浮云几处灭,飞鸟何时还。问义天人接,无心世界闲。谁知大隐者,兄弟自追攀。


董行成 / 崔亘

食蔬程独守,饮冰节靡违。决狱兴邦颂,高文禀天机。
上人飞锡杖,檀越施金钱。趺坐檐前日,焚香竹下烟。
拔剑欲去愤已平,夜寒酒多愁遽明。"
向月穿针易,临风整线难。不知谁得巧,明旦试相看。"
山僧独在山中老,唯有寒松见少年。"
"一身竟无托,远与孤蓬征。千里失所依,复将落叶并。
"啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。逍遥饮啄安涯分,
云路俄平入,台阶忽上凌。秉钧调造化,宣綍慰黎烝.