译文
苏子在(zai)夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一(yi)次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打(da)开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我(wo)听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可(ke)见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
君子重义(yi)气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销(xiao)蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
29.役夫:行役的人。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
第一段
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”