译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
驾驭云气入空中(zhong),横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑻过:至也。一说度。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(42)归:应作“愧”。
(39)还飙(biāo):回风。
固辞,坚决辞谢。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。