译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它(ta)一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
战(zhan)马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑹西家:西邻。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。