译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒(nu)放。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞(zan)许。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼(li)仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
此(ci)时将士的妻子在高楼(lou),哀叹何时能见远方亲人。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⒃贼:指叛将吴元济。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
顾:张望。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”