译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
李白坐(zuo)上小船刚刚要离开(kai),忽然听到岸上传来告别的歌声。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
因(yin)此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜(lian)悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。