译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong),香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
卒业:完成学业。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
卒:最终。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
21.属:连接。
⑻忒(tè):差错。