译文
潼关函谷关捍卫(wei)皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思(si)念之情也追踪到任何一个地方——不(bu)管是天涯海角还是海陲边塞。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
坐骑的青骢马花纹如(ru)连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
华山畿啊,华山畿,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
墓地兰花上凝聚(ju)的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
自古来河北山西的豪杰,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
(23)顾反:回来。反,通“返”。