译文
雨后，漫天的(de)愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗(xi)般。尽管街上车水马龙，来(lai)往着体态轻盈的佳人，却(que)没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我(wo)如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以(yi)止息。独自回到小楼里(li)，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰(hong)轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
注释
1﹑凉叶：在寒风中的树叶。萧萧：落叶声。散：散播﹑散发。雨声：指落叶声像雨声一样。
⑴《静夜思》李白 古诗：静静的夜里，产生的思绪 。
⑼疏：疏远。这里是分别的意思。
14、金斗：熨斗。
⑵九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
“昔太祖”五句：公元956年，宋太祖赵匡胤为后周大将，与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下，南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖，生擒皇甫晖、姚凤，夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三：“······太祖皇帝引兵出后，晖等大惊，走入滁州，欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水，直抵城下。······一手剑击晖中脑，生擒之，井擒姚凤，遂克滁州。”周，指五代时后周。李景，即李璟，南唐的中主。清流山，在今滁州城西南。
⑽脉脉：绵长深厚。
⑴兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹，不详为何人。胡：此指西域。
怛咤：惊痛而发声。