译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因(yin)为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
魂魄归来吧!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
犹:还,尚且。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。