译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下(xia)的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏(ping)风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
因为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
成就大功而画像麒(qi)麟阁的,只有霍(huo)去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
纤薄(bao)的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。