译文
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一(yi)(yi)两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
酿造清酒与甜酒，
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒(sa)飒作响(xiang)，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却(que)难相见，恋恋不舍去(qu)向渝州。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
天气刚刚变暖，时(shi)而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
我认为要做到上下通气，不如恢复古代内朝的制度。周代的时候有三种朝见的方式：库门(men)的外面是正朝，顾问大臣守候在这里；路门的外面是治朝，皇上每天在这里受百官朝见；路门的里面是内朝，也叫燕朝。《礼记·玉藻》上说：“君主在太阳出来的时候去上朝，退下来到路寝处理政事。”上朝接见群臣，是用来端正上下的名分；处理政事却到路寝，是用来疏通远近的意见。汉朝的制度：大司马，左、右、前、后将军，侍中，散骑，诸吏是中朝；丞相以下到六百石的官员，是外朝。唐代皇城北面靠南的第三门，叫承天门，元旦和冬至节，接受各国的朝贺过贡皇上才来到这里，原来就是古代的外朝呢。它的北面叫太极门，它的西面叫太极殿，每月的初一和十五，皇上就坐在这里受建群臣朝见，原来就是古代的正朝呢。再北面叫做两仪殿，平日在这里上朝和处理政务，原来就是古代的内朝呢。宋朝时候，平时朝见在文德殿；五天一问皇上的起居，在垂拱殿；元旦、冬至、皇上的生日，祝颂、受贺在大庆殿；赐宴在紫宸殿或者集英殿；面试进士在崇政殿。自侍从官以下，每五天由一名官司员上殿，叫做轮班奏对，他必须进来陈说当政治得失；在内殿引见，也有时赐坐，有时免穿靴子。这大概还保留有三朝的意思呢。因为上天有三垣，天子就仿效它：正朝，仿效太极；外朝，仿效天市，内朝，仿效紫微。自古以来就是这样的。
注释
搔首东窗：借指陶潜《停云》诗就，自得之意。
⑹不道：不管、不理会的意思。
⑽鸣瑟：即瑟。《史记·货殖列传》：“女子则鼓鸣瑟，跕屣，游媚贵富，入后宫，徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》：“女乃耀邯郸之躧步，媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》：“应南斗之鸣瑟，杂西汉之金丸。”
⑹“穷溟”二句：穷溟，《文选》木华《海赋》：“翔天沼，戏穷溟。”李善注：庄子曰：“穷发之北，有冥海者，天池也。”龙蛇，《左传》襄公二十一年：“深山大泽，实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
（4）缯缴：指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴，即在短箭上的丝绳。