译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
其一
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我(wo)和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
光滑的石室装饰翠羽,墙(qiang)头挂着玉钩屈曲晶莹。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
1 食:食物。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
天语:天帝的话语。
⑽今如许:如今又怎么样呢
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑷滋:增加。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。