首页 古诗词 院中独坐

院中独坐

唐代 / 秦霖

方寸且无间,衣冠当在斯。俱为千里游,忽念两乡辞。
"缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。象床玉手乱殷红,
"自胡之反持干戈,天下学士亦奔波。叹彼幽栖载典籍,
每语见许文章伯。今日时清两京道,相逢苦觉人情好。
传杯见目成,结带明心许。宁辞玉辇迎,自堪金屋贮。
"尧心知稼穑,精意绕山川。风雨神祇应,笙镛诏命传。
兹夕兴难尽,澄罍照墨场。鲜风吹印绶,密坐皆馨香。
纷下拜,屡加笾,人心望岁祈丰年。"
昨夜相知者,明发不可见。惆怅西北风,高帆为谁扇。"
共看霜雪后,终不变凉暄。"
饮酒对春草,弹棋闻夜钟。今且还龟兹,臂上悬角弓。
"峡口秋水壮,沙边且停桡。奔涛振石壁,峰势如动摇。
"长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑,
"得地移根远,交柯绕指柔。露香浓结桂,池影斗蟠虬。
开门见太华,朝日映高掌。忽觉莲花峰,别来更如长。
白榜千家邑,清秋万估船。词人取佳句,刻画竟谁传。"
罢市秦人送,还乡绛老迎。莫埋丞相印,留着付玄成。


院中独坐拼音解释:

fang cun qie wu jian .yi guan dang zai si .ju wei qian li you .hu nian liang xiang ci .
.sao si xu chang bu xu bai .yue luo shu jin jin su chi .xiang chuang yu shou luan yin hong .
.zi hu zhi fan chi gan ge .tian xia xue shi yi ben bo .tan bi you qi zai dian ji .
mei yu jian xu wen zhang bo .jin ri shi qing liang jing dao .xiang feng ku jue ren qing hao .
chuan bei jian mu cheng .jie dai ming xin xu .ning ci yu nian ying .zi kan jin wu zhu .
.yao xin zhi jia se .jing yi rao shan chuan .feng yu shen qi ying .sheng yong zhao ming chuan .
zi xi xing nan jin .cheng lei zhao mo chang .xian feng chui yin shou .mi zuo jie xin xiang .
fen xia bai .lv jia bian .ren xin wang sui qi feng nian ..
zuo ye xiang zhi zhe .ming fa bu ke jian .chou chang xi bei feng .gao fan wei shui shan ..
gong kan shuang xue hou .zhong bu bian liang xuan ..
yin jiu dui chun cao .dan qi wen ye zhong .jin qie huan gui zi .bi shang xuan jiao gong .
.xia kou qiu shui zhuang .sha bian qie ting rao .ben tao zhen shi bi .feng shi ru dong yao .
.chang an xue hou si chun gui .ji su ning hua lian shu hui .se jie yu ke mi xiao qi .
.de di yi gen yuan .jiao ke rao zhi rou .lu xiang nong jie gui .chi ying dou pan qiu .
kai men jian tai hua .chao ri ying gao zhang .hu jue lian hua feng .bie lai geng ru chang .
bai bang qian jia yi .qing qiu wan gu chuan .ci ren qu jia ju .ke hua jing shui chuan ..
ba shi qin ren song .huan xiang jiang lao ying .mo mai cheng xiang yin .liu zhuo fu xuan cheng .

译文及注释

译文
临水(shui)的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷纷。晴日(ri)朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外(wai),群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映(ying)照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
周朝大礼我无力振兴。

注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
日中:正午。
(5)眈眈:瞪着眼
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。

赏析

  诗的主要特点之一就是诉诸形象思维,它的创作手法也常以比兴为主。当然,一首好诗总要比散文写得更加含蓄曲折,余味无穷(wu qiong)。而从常识论,一篇说理散文,基本上总是以逻辑思维为主的,韩愈的《马说》肯定是一篇说理文,但它似寓言而实非寓言,用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿,更没有把个(ge)人意见强加给读者。全篇几乎始终通过形象思维来描述千里马的遭遇,只摆出活生生的事实却省却了讲大道理的笔墨,这已经可以说是诗的写法了。更巧妙地是作者利用了古汉语中不可缺少的虚词(语助词、感叹词和连接词),体现出抒情诗应有的一唱三叹的滋味和意境,尽管我们读起来是一篇散文,但仔细品评,却俨然是一首发挥得淋漓尽致的抒情诗。这种“以诗为文”的本领,始自西汉的司马迁(谁也不曾承认过司马迁是诗人),到了韩愈、柳宗元,乃得到进一步的发展;至宋代的欧阳修、苏轼(尤其是欧阳修)而达到一个新的高度。这是我们研究中国文学史和学习古典散文应该注意的新课题。
  这首诗不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字,但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
  乐府诗始于汉武帝。当时有太乐、乐府二署,分别掌管雅乐和俗乐。雅乐是郊庙之乐,主要用于祭祀;俗乐是乐府机关采集的各地的风谣,以及部份文人的创作,主要是用来供奉封建王朝的帝王和贵族们作歌舞娱乐之用。《《莲浦谣》温庭筠 古诗》属于俗乐,但是如果同《乐府诗集》中他人的《采莲曲》相比,它有深意得多。
  这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字,只描绘清秋的深夜,主人公凄(gong qi)凉独居、寂寞难眠,以此来表现她深深的幽怨。诗是写女子别离的悲怨,蘅塘退士批注:“通首布景,只梦不成三字露怨意。”
  这首诗情景结合,寓意深远,反映了作者对自由生活的追求和向往。
  《《燕歌行》高适 古诗》是高适的代表作,不仅是高适的“第一大篇”(近人赵熙评语),而且是整个唐代边塞诗中的杰作,千古传诵,良非偶然。
  在争取到面见太后机会后,触龙先用缓冲法关切地询问太后的起居饮食,并絮絮叨叨地与她谈论养生之道,使本来“盛气而揖之”、戒备心极强的“太后之色少解”。这样,就从感情上消除了太后的逆反心理和敌对情绪,为进谏的成功拆除了第一道屏障。接着,触龙用引诱法恳切地为自己的幼子舒棋请托,以期让太后产生共鸣,从而引出她的心事。果然很快就勾起了太后的爱子之情。在她看来,触龙简直可以算得上是同病相怜的“知己”了。她不仅“笑曰”了,而且饶有趣味地与触龙争论谁更疼爱幼子的问题,开始毫不掩饰地向触龙袒露心迹了。这就为下一步谈论如何爱子的话题奠定了基础。
  诵读此诗,觉字字含情,句句蕴泪,作者那一腔忧国报国之情,跃然纸上。其殷殷之心,皇天可鉴。
  韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:
  作者描绘广陵的第一幅图画是刘濞时期的巨丽繁华图。作者以历史为依据,以气势磅礴的雄壮笔墨勾画了全盛的广陵。开头先叙广陵地势的平坦与广阔。“沵迤平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。”气势开阔,这开头就先声夺人的让人感觉到作者用笔之豪放了。“南驰”“北走”这两个动词,使人的感觉,作者好像是屹立在时空的高端,大笔点化一头鲜活的宇宙巨兽,那巨兽正在摇头摆尾,一伸一曲中展示雄风。“柂以漕渠,轴以昆岗。”昆岗是这头巨兽坚不可摧的脊梁,漕渠是这头巨兽永不止息而汹涌流淌的新鲜血脉。这不是一座城,而是一个鲜活的朝气蓬勃的强大生命。在这头巨兽流动的美中,读者不但看到作者对广陵优越的地理环境的赞美,更看到了作者对广陵强大富有的夸张,在它的铁骨铮铮的身上充满了颠覆不破的无限的生命张力。“重关复江(fu jiang)之隅,四会五达之庄。”这是一个被巍峩重山拥抱,滚滚江河环绕的城市,这是一个地势险峻,易守难攻的城市。也是一座四通八达的繁华都市。“车挂轊,人驾肩,廛閈扑地,歌吹沸天。”这是一座人烟稠密街道纵横热闹非凡的城市,车辆众多,时不时地相撞牵挂,人山人海,熙熙攘攘,驾肩而行。房宇栉比盖满地面,歌声、笑声、喧闹声,如沸腾的波涛,直冲云天,作者以夸张的笔墨写出了广陵安居乐业歌舞升平的昌盛。“孳货盐田,产利铜山。”当年刘濞曾经在这里利用海水煮盐,利用铜矿铸钱。所以这里“财力雄富,士马精妍。”即国家富强,兵强马壮。在建设规模上也“侈秦法,佚周令。”这里的“侈”字,表示的不只是大于秦法,而是能够轻松地装得下秦的规模。这里的“佚”字,表示不只是仅仅的超过,而是远远地超过周朝的规模。“划崇墉,刳浚洫。”这里以“划”与“刳”,与“崇墉”“浚洫”相对,进一步说明国力的强大。把高大的山搬来做雄壮的城墙,好像是用刀子把高山割开搬来安在城外一样,挖深沟城壕,好像是用刀子劈开一个瓜一样。举世罕见的大工程,说的如此轻而易举,可见国力之强了。“图修世以休命。”为了永久美好的国运,所以刘濞不惜巨资,建设国防工程。“是以板筑雉堞之殷,井干烽橹之勤。格高五岳,袤广三坟,崪若断岸,矗似长云。“”这是对广陵雄壮险峻的防御工程极致的夸张描写,其规模上下超过五岳,宽广覆盖了九州的三分之一。其险峻似巍峨的高山,而陡峭又像河岸的断壁,远远地望去,又像是矗入天空的长云。“制磁石以御冲,糊赪壤以飞文。”“御冲指抵御重兵或者寇贼袭击的门,相传秦代阿房宫就是以磁石做门的。磁石就是吸铁石,能防止怀刃进入城门的人。可见城门不但雄壮坚固,而且防御功能极强,一般人未经允许,佩带武器是进不了城门的。与坚固城门相映成辉的是流光溢彩的涂有赤色花纹的城墙。刘濞在这里建立了奇伟壮观的城池,高大坚固的城墙,固若金汤的城阙,规模宏大的瞭望楼,频仍繁多的烽火台,希望“万祀而一君。”即希望刘姓的江山,万世相传,永远不败。但是世事难料仅仅地“出入三代,五百余载,竟瓜剖而豆分。”即只经过了汉、魏、晋三代,时隔不过五百年,竟然就瓜剖豆分的被彻底破坏了!那么毁坏成什么样子了,作者浓墨重彩的为广陵绘制了第二幅图画,即战后广陵破败不堪,荒凉凄惨令人毛骨悚然的衰飒图。
  这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。
  在艺术上,这首也很有特色:首先,境界开阔。诗人在描写上富有变化,参差错落,大开大阖。诗歌中,诗人描写了暴风骤雨的景象,同时又给读者展现一幅凄凉萧索,满目疮痍的秋原荒村图。其次,借景抒情。在诗歌中,诗以《白帝》杜甫 古诗的急风暴雨,喻唐代社会的战乱动荡;以荒村的萧条凄凉,喻“安史乱后”国家的疮痍满目。诗人通过这样的环境的描写,表现了对国家动荡,民不聊生的社会现实沉郁的忧愁与哀思。
  诗的后两句“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”,写欢送韩歆的情景。韩歆被贬,要去广德隐居,人们送别得喝酒,酒要用钱来买,没钱的李白有时用五花马、紫绮裘、龙泉剑去换。然而此时,诗人又身无分文,好友来了,“人情大似债,头顶锅来卖。”李白去赊酒,而且赊了大量的酒,“与君倾”。诗人一边赊酒,一边又去赊月。“清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》),赊月自然要简单得多。“暂就东山赊月色”,这里的“月色”也赊下了,这里的“舞台”是东山,灯光、布景任尔用,诗中将“酒、月、歌”融合在“东山”的大背景下。当夜皓月当空,月光满地,诗人放声歌唱,人们尽兴欢歌,“酣歌一夜”,通宵达旦,这是为欢送一个人:“泉明”。泉明,即渊明,陶渊明。《野客丛书》载:“谓渊明一字泉明,李白诗多用之,不知称渊明谓泉明者,盖避唐高祖讳耳,犹扬渊之称扬泉,非一字泉明也。”诗人有意此时把韩歆比作陶渊明。因陶曾在彭泽县为县令,辞官不做。他“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”。李白在这里将两人相比,主要是对韩歆的安慰,更是对他的颂扬。
  第一句“只知逐胜忽忘寒”,写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷,寻觅美景,立于风中,在夕阳中欣赏美景的形象,把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展现出来。
  需要说明的是,根据《逸周书·谥法解》,周公旦和太公望制定谥法,在君王、诸侯、大夫死后,子孙们要立庙举行隆重的祭祀活动,并根据死者生前的事迹和遭遇,对其评定一个称号,该称号叫做谥号。楚怀王即楚王熊槐死后得到的谥号,它是顷襄王与群臣根据熊槐在位事迹和遭遇而选定的,表示同情和怀念的意思。怀,本意是指胸前,引申为怀藏、想念、心意、归向、安抚、环绕、来到;对楚(dui chu)王熊槐谥号“怀王”,应当是寓意对熊槐客死秦国的悲惨遭遇的安抚。

创作背景

  韩翃的生卒年暂无法确考,此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。

  

秦霖( 唐代 )

收录诗词 (3433)
简 介

秦霖 秦霖(1427-1503),字润孚,号卑牧,无锡人,以儒业教授乡里,有《卑牧吟稿》。

南乡子·眼约也应虚 / 张掞

犹闻上急水,早作取平途。万里皇华使,为僚记腐儒。"
好栗分通子,名香赠莫愁。洗杯新酒熟,把烛故人留。
宾客争过魏公子。酒筵暮散明月上,枥马长鸣春风起。
王子在何处,隔云鸡犬音。折麻定延伫,乘月期招寻。"
良策资入幕,遂行从近关。青春灞亭别,此去何时还。"
愁看秦川色,惨惨云景晦。干坤暂运行,品物遗覆载。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。初辞五斗米,唯奉一囊钱。
哀歌时自短,醉舞为谁醒。细雨荷锄立,江猿吟翠屏。


闻鹧鸪 / 孙鳌

误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。"
暮升艮岑顶,巾几犹未却。弟子四五人,入来泪俱落。
昔君隐苏门,浪迹不可羁。诏书自征用,令誉天下知。
忆君何啻同琼树,但向春风送别离。"
小子何时见,高秋此日生。自从都邑语,已伴老夫名。诗是吾家事,人传世上情。熟精文选理,休觅彩衣轻。凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。流霞分片片,涓滴就徐倾。
忽喜海风来,海帆又欲张。漂漂随所去,不念归路长。
由六合兮,根底嬴嬴。"
才子贵难见,郢歌空复传。惜哉效颦客,心想劳婵娟。"


乡人至夜话 / 方洄

"衡岳啼猿里,巴州鸟道边。故人俱不利,谪宦两悠然。
头白眼暗坐有胝,肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复,
欹岸侧岛秋毫末。不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
已看生白发,当为乏黄金。江海时相见,唯闻梁甫吟。"
酒影摇新月,滩声聒夕阳。江钟闻已暮,归棹绿川长。"
花源君若许,虽远亦相寻。"
风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
尔为外方客,何为独能觉。其音若或在,蹈海吾将学。"


折桂令·客窗清明 / 释守诠

"天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。宫草微微承委佩,
无用即明代,养痾仍壮年。日夕望佳期,帝乡路几千。
子章髑髅血模煳,手提掷还崔大夫。李侯重有此节度,
中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。冰片高堆金错盘,
"看君尚少年,不第莫凄然。可即疲献赋,山村归种田。
瘦地翻宜粟,阳坡可种瓜。船人近相报,但恐失桃花。
士卒既辑睦,启行促精悍。似闻上游兵,稍逼长沙馆。
伫看晴月澄澄影,来照江楼酩酊时。"


行香子·过七里濑 / 刘遁

战罢言归马,还师赋出车。因知越范蠡,湖海意何如。"
数年功不成,一志坚自持。明主亲梦见,世人今始知。
荷香随去棹,梅雨点行衣。无数沧江客,如君达者稀。"
劳生愧严郑,外物慕张邴。世复轻骅骝,吾甘杂蛙黾。
"正解柴桑缆,仍看蜀道行。樯乌相背发,塞雁一行鸣。
壤童犁雨雪,渔屋架泥涂。欹侧风帆满,微冥水驿孤。
草堂自此无颜色。"
"遥礼前朝塔,微闻后夜钟。人间第四祖,云里一双峰。


闻官军收河南河北 / 吴会

哀哀失木狖,矫矫避弓翮。亦知故乡乐,未敢思夙昔。
升高望京邑,佳气连海浦。宝鼎歊景云,明堂舞干羽。
"无事共干世,多时废隐沦。相看恋簪组,不觉老风尘。
郭亭传急符,来往迹相追。更无宽大恩,但有迫促期。
古来事反覆,相见横涕泗。向者玉珂人,谁是青云器。
清香和宿雨,佳色出晴烟。懿此倾筐赠,想知怀橘年。
忘机贫负米,忆戴出无车。怜犬吠初服,家人愁斗储。
虫丝粘户网,鼠迹印床尘。借问山阳会,如今有几人。"


蝶恋花·一别家山音信杳 / 刘必显

紫霞开别酒,黄鹤舞离弦。今夜思君梦,遥遥入洞天。"
今我忽登临,顾恩不望乡。知己犹未报,鬓毛飒已苍。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。为我引潓泉,泠泠檐下来。
郡国长河绕,川原大野幽。地连尧泰岳,山向禹青州。
我本道门子,愿言出尘笼。扫除方寸间,几与神灵通。
咫尺云山路,归飞青海隅。上公犹宠锡,突将且前驱。
蜀酒浓无敌,江鱼美可求。终思一酩酊,净扫雁池头。
"昔别醉衡霍,迩来忆南州。今朝平津邸,兼得潇湘游。


侍从游宿温泉宫作 / 赵汝腾

贾生去洛阳,焜耀琳琅姿。芳名动北步,逸韵凌南皮。
"但有离宫处,君王每不居。旗门芳草合,辇路小槐疏。
浮云暝鸟飞将尽,始达青山新月前。"
平生一杯酒,见我故人遇。相望无所成,干坤莽回互。"
吹角鸣弦开玉壶。愿学平原十日饮,此时不忍歌骊驹。"
曲江翠幕排银榜。拂水低徊舞袖翻,缘云清切歌声上。
勿谓地无疆,劣于山有阴。石榞遍天下,水陆兼浮沈。
林晚栗初拆,枝寒梨已红。物幽兴易惬,事胜趣弥浓。


村晚 / 龚佳育

勇勐为心极,清羸任体孱。金篦空刮眼,镜象未离铨。"
傍檐垂柳报芳菲。池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。雪云虚点缀,沙草得微茫。
"白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。
顾与诸生为久别。闻君静坐转耽书,种树葺茅还旧居。
"永与清溪别,蒙将玉馔俱。无才逐仙隐,不敢恨庖厨。
问罪富形势,凯歌悬否臧。氛埃期必扫,蚊蚋焉能当。
愿子少干谒,蜀都足戎轩。误失将帅意,不如亲故恩。


满江红·东武会流杯亭 / 许遵

饱闻经瞿塘,足见度大庾。终身历艰险,恐惧从此数。"
每愁悔吝作,如觉天地窄。羡君齿发新,行己能夕惕。
平生江海兴,遭乱身局促。驻马问渔舟,踌躇慰羁束。"
回望群山携手处,离心一一涕无从。"
瘦地翻宜粟,阳坡可种瓜。船人近相报,但恐失桃花。
枝繁宜露重,叶老爱天寒。竟日双鸾止,孤吟为一看。"
淇上春山直,黎阳大道分。西陵倘一吊,应有士衡文。"
三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列,薄暮垂鞭信马归。