译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
列国(guo)诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思(si)怀(huai)念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五(wu)花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿(er)子子兰(lan)劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
204.号:吆喝,叫卖。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。