译文
楚国有个渡江的(de)人,他的剑从船中掉到水里(li)。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于(yu)太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
到处都欠着酒(jiu)债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
酿造清酒与甜酒,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
北方到达幽陵之域。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
78、周章:即上文中的周文。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。