译文
北方有寒冷的冰山。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂魄归来吧!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
千问万问,总不肯说出自己(ji)姓名,
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画(hua)般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。