译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷(leng)的秋季,催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地(di)移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋(lian)的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
夕阳看似无情,其实最有情,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声(sheng)。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞(xiu)容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
44、偷乐:苟且享乐。
16.甍:屋脊。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。