译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应(ying)验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下(xia)场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜(xi)。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
[1]浮图:僧人。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
[8]剖:出生。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。