译文
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
魂啊不要去西方!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我那时云卧庐山香炉峰(feng)顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升(sheng),寂寞长夜又该如何度过呢。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都(du)不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
须知在华丽的堂舍(she),美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
上朝时齐步同登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑶只合:只应该。
(9)宣:疏导。
⑦冉冉:逐渐。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。