译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
原野的泥土释放出肥力,
花叶被雨水淋得湿润,树林里(li)密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我还存有(you)过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
高兴(xing)的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收河湟。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年(nian)楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想(xiang)想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑴长啸:吟唱。
列郡:指东西两川属邑。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.