译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
飒飒秋风卷地而来(lai),满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
在这里早晚能听到的是(shi)什么呢?尽是杜鹃猿猴那(na)些悲凄的哀鸣。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
只见那如翠(cui)色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
歌喉清脆又婉(wan)转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
③ 兴:乘兴,随兴。
(14)货:贿赂
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
览:阅览
(26)海色:晓色也。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
11、湮:填塞