译文
有篷有窗的安车已到。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕(yan)赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清(qing)和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而(er)法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在(zai)家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清新。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改(gai)。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
若:代词,你,你们。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑻黎庶:黎民百姓。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。