译文
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
(由于生长(chang)的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
难道我害怕招灾惹(re)祸吗,我只担心祖国为此覆没。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
③芙蓉:指荷花。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。