译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来(lai)阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什么。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
女子变成了石头,永不回首。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
快进入楚国郢都的修门。
注释
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑶觉(jué):睡醒。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”