译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信(xin)勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
长期(qi)以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙(que)(que)。春秋时卫国庄姜望(wang)着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
9.啮:咬。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
7.千里目:眼界宽阔。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。