译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
江山如画、历经千年仍如故,但是找(zhao)不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住(zhu)。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领(ling)略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓(xiao)山晨曦,青翠欲滴。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
暗香:指幽香。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
(7)宣:“垣”之假借。
淤(yū)泥:污泥。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。