译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
斑鸠问:“是什么原因呢?”
现在我才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深(shen)红色的还是更爱浅红色的呢?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
45. 休于树:在树下休息。